IG X 2, 2, 995

« ‹

› »

Flussgebiet des Axios
Kjovkarec bei Dolni Disan, jetzt Mus. Skopje
Grabinschrift
profilierte Platte
Trachyt
2./3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Διοσκουρίδης

1Dioskourides

2καὶ Ἀλέξανδρος

2und Alexandros

3καὶ Ζωΐλος ⟦󰀱⟧

3und Zoïlos

4ἐποίησαν τῷ π–

4haben errichtet für den

5ατρὶ καὶ μητρὶ

5Vater und die Mutter

6κὲ τῷ ἀδελφῷ

6und den Bruder

7ἡρων·

7dies Heroon.

8ἥρωσι χαίριν.

8Den Heroen zum Gruß!

Inscriptiones Graecae